Σημαντική ήταν η συνεισφορά του στο Αρχαίο Θέατρο, τον ελληνικό κινηματογράφο και την τηλεόραση, ενώ έχει «δανείσει» τη φωνή του και σε πολλές διαφημίσεις για την τηλεόραση και το ραδιόφωνο
Ο Γιάννης Φέρτης έφυγε από τη ζωή, σε ηλικία 86 ετών, όπως ανακοινώθηκε από την οικογένειά του.
