18.2 C
Αθήνα
3 Δεκεμβρίου, 2023
Dream fm 90,7
HTML tutorial
Music News

Τι σημαίνει η λέξη «ζαβαρακατρανέμια» στο τραγούδι που ακούμε από το Νίκο Ξυλούρη

ksilouris

 

 

 

 

 

 

 

 

Tο τραγούδι γράφτηκε στα χρόνια της Χούντας και το μήνυμά του ήταν αντιδικτατορικό. Τους στίχους και τη μουσική έχει γράψει ο Γιάννης Μαρκόπουλος και το τραγούδησε για πρώτη φορά ο Νίκος Ξυλούρης το 1968 στο δίσκο «Επιχείρησις Απόλλων».

Τα λόγια του ακαταλβήστηκα. Αρκετά αργότερα δώθηκαν πολλές εκδοχές για το τι μπορεί να σημαίνουν. Ο ίδιος ο Γιάννης Μαρκόπουλος πολλά χρόνια αργότερα θα λύσει το μυστήριο εξηγώντας:

«αλληλούια» = αλληλουχία

«ζάβαρα» = λάβαρα

«κάτρα» = μαύρα

«νάμα» = βάπτισμα

«λάμα» = το μαχαίρι

«νέμια» = Ανέμισαν

«ίλεος» = Έλεος

Δηλαδή: Ζάβαρα κάτρα νέμια = Λάβαρα Μαύρα Ανέμισαν Ίλεος Ίλεος = Έλεος, Έλεος Λάμα Λάμα Νάμα Νάμα Νέμια = Το μαχαίρι, το μαχαίρι μάνα μάνα Ανέμισαν.    

Το παρακάτω βίντεο του τραγουδιού έχει γυριστεί στη Μεθώνη Μεσσηνίας.

 

 

musicpaper.gr

Related posts

Όταν ο Παντελής Παντελίδης είχε… “τρεχάματα”! Πως τον είχε πάει στα δικαστήρια για “κλεμμένο” στίχο; (VIDEO)

907@dreamfm.gr

KINGS Πρώτη Μετάδοση ”Στιγμές Μαγικές”

907@dreamfm.gr

Matala Beach Festival 20 έως 22 Ιουνίου 2014 Το πρόγραμμα και οι εμφανίσεις των καλλιτεχνών

907@dreamfm.gr

Leave a Comment